「Guitar World」誌サイトの2013年9月の記事より。元は同誌の2010年、発刊30周年記念の特別企画だそうな。面白い取り合わせだが、予定調和みたいなところも。

→ Guitar World | Tony Iommi and Eddie Van Halen Discuss Their Careers, Friendship and the Past Three Decades of Our Favorite Instrument

二人とも、大口を叩くビッグマウスのボーカリストとやってきてますよね。

• トニー：そうだよ。俺たちはダメ仲間なんだ。

• エディ：ここにこうやってトニーといられて、それだけで本当に幸せなんだ。腰の手術を受けたり、ガンを克服したり、手の手術を受けたり、それに、アルコールを断った。時々感じてたんだよ、「俺はもうダメだな」って。何か (断酒の) プログラムを受けたのかって聞かれるけど、AA (断酒に向けた米国の団体) も役に立たなかったし、リハビリもダメだったし、何も効かなかった。

• 不思議なんだよ。やめたいって思わなきゃ、やめられない。何が起きたのか、うまく言えないけど、いつの間にか、やめられた。飲まなくてもいいようになったんだ。欲しくなくなった。頭ん中からも消えた。まるで、神が俺に巨大なボトルを渡して、それを飲み干したんで、終わった、そんな感じだ。俺はやり遂げたんだ。まだ生きててギターが弾ける、それだけで本当に幸せだ。俺たち二人とも、地獄に連れてかれなくてよかった。

• トニー：俺たち、色んなことをやり遂げてきたよな。

• エディ：間違ったことも山ほどやってきたけどね。

• トニー：そっから学んだってことだ。

• エディ：俺たち、色々とカッコよさそうなことを持ち込んだけど、まだ全然やり切れてない。みんなが思ってるようなダメ仲間じゃないっては信じてるけど。

• トニー：俺たちは自分自身であろうとしてるだけだ。だから、こんなに長く仲間でいられるんだよ。

いや、途中じゃ、ファン向けの雑誌やウェブで、そこまで言い放ちまくっていいんか、みたいなところもあったけど、すごく面白かった。トニー・アイオミ、本当に大人だね。